re-KREATOR

….

Umjesto parcijalnog 'uređenja' napuštene asfaltne staze koncept predviđa aktiviranje i povezivanje prostora s obje strane rijeke. Povezivanjem asfaltne ceste s južne (lijeve) i poljskog puta sa sjeverne (desne) strane formira se kontinuirana staza (loop) namijenjena šetnji, vožnji biciklom, rolanju, trčanju i rekreaciji. Iako cjelovit i povezan, prostor ima dvojaki karakter. Uz južni krak staze organizirani su sadržaji u polukružnim 'otocima' dok je sjeverni krak mirniji i uređen kao staza kroz prirodu bez dodatnih sadržaja.

Instead of a partial refurbishement of derelict asphalt track the concept provides revitalization and connection of both sides of the riverbank. The southern asphalt road and rural path on the north are joined together to form a continuous track (loop). New track offers tenants and visitors a space to walk, ride a bike, run or rollerblade. Despite the fact that continuos track functions as one integrated and closed zone it has a dual character. Along the southern track different activities are located in semicircular ‘islands’, while the north part is a rather calm promenade through nature without additional activities.

….

Postojeći sjeverni most natkriva se laganom čeličnom konstrukcijom i postaje odmorište - sjenica . Zajedno s planiranom vjetrenjačom koja doprinosi temi održivog razvoja most će postati prepoznatljivi reper re-KREATORA u vizuri grada.

The existing north bridge is covered with light construction and transformed into a gazebo-bridge. Together with the planned windmill that contributes to the theme of sustainable development, the bridge will become a recognizable city landmark of re-KREATOR.

….

01_reKREATOR+BarkPark_aksonometrija-web.jpg

….

Uz zapadni dio staze smješten je park za pse - BarkPark. Prostor parka za pse artikuliran je kružnom šljunčanom stazom koja formira središnji otvoreni prostor ispunjen spravama za kretanje i rekreaciju pasa. Preostali prostor ispunjava visoko zelenilo a u proširenjima staze formiraju se zone zadržavanja i okupljanja vlasnika pasa.

A park for dogs – BarkPark – is located next to the western part of the track. The space of the park is articulated through a circular pebble track that forms a central open space filled with recreational divices and activities for dogs. The rest of the space is filled with high greenery while the extensions of the track provide zones of gathering and socializing for the dog-owners.

….