Grand Prix za Dubrovčan na Balkanskom Arhitektonskom Bijenalu 2025..Grand Prix for Dubrovčan at the Balkan Architectural Biennale 2025

photo: Jure Živković

….

Velika nam je čast objaviti osvajanje čak dvije nagrade na ovogodišnjem Balkanskom arhitektonskom bijenalu! Naš projekt proizvodno-poslovne zgrade u Dubrovčanu osvojio je GRAND PRIX u kategoriji NAJBOLJI ODGOVOR NA TEMU te DRUGU NAGRADU u kategoriji ARHITEKTONSKE REALIZACIJE

Balkansko arhitektonsko bijenale 2025. održano je u Beogradu, u Salonu Muzeja grada Beograda, od 12. do 20. studenoga 2025. godine. Arhitekti, urbanisti i dizajneri s Balkana predstavili su svoje radove u nekoliko kategorija: arhitektura, urbanizam, dizajn interijera – realizirani i nerealizirani projekti. U konkurenciji za nagrade bilo je 278 radova, dok je ukupno predstavljeno oko 300 radova.

Krovna tema BAB-a 2025. – Novi Bauhaus na Balkanu – osmišljena je od strane povjerenice bijenala dr. Tatjane Mrđenović:
„Ova bijenalna izložba osvijetlila je bauhausovske ideale u balkanskoj arhitekturi: održivost, ekodizajn, uključivanje zajednice, globalizam i lokalne identitete, prihvaćajući načela Bauhausa jednostavnosti, funkcionalnosti i cjelovitosti. Nagrađeni projekti i publikacije pokazali su prilagodbu idealima Novog europskog Bauhausa unutar jedinstvenih kulturnih konteksta, stvarajući zgrade i pristupe koji su istodobno suvremeni, usmjereni na ciljeve NEB-a, i ukorijenjeni u tradiciji. Održivost je bila jedan od ključnih fokusa, kroz primjenu zelenih dizajnerskih rješenja i energetski učinkovitih tehnologija. Uključivanje zajednice također je imalo važnu ulogu, pri čemu su arhitekti i stanovnici zajednički radili na stvaranju uključivih prostora koji su otvoreni, poticajni i odražavaju lokalni identitet.“

Stručni žiri dodijelio je nagrade u sljedećim kategorijama: Najbolji odgovor na temu, Arhitektura, Urbanizam, Nerealizirani projekti, Dizajn interijera, Namještaj i Publikacije.

Zahvaljujemo organizatorima i žiriju te čestitamo svim ostalim dobitnicima.

..

We are very honoured to be awarded with two awards at this year’s Balkan Architectural Biennale. Our project for Production and office building in Dubrovčan won the GRAND PRIX in BEST THEME ANSWER category and SECOND PLACE in the ARCHITECTURE REALISATIONS category!     

Balkan Architectural Biennale 2025 was held in Belgrade, SALON OF BELGRADE CITY MUSEUM from 12 to 20th of November 2025. Balkan architects, urbanists and designers showcased their work in several categories: ARCHITECTURE, URBANISM, INTERIOR DESIGN – relised and nonrealised, – 278 works in competition for awards and 300 works in total.

The overarching theme of BAB 2025 - NEW BAUHAUS ON BALKAN was conceived by BAB commissioner Dr. Tatjana Mrđenović: “This Biennial exhibition enlightened Bauhaus ideals among Balkan architecture: sustainability, eco-design, community engagement, globalism and local identities, embracing the Bauhaus principles of simplicity, functionality, and holism. Awarded designs and publications showed adaptation to NEB ideals within unique cultural contexts, creating buildings and approaches that are both modern, addressing the NEB Agenda, and rooted in tradition. Sustainability was also a key focus, incorporating green design features and energy-efficient technologies. Community engagement was another important aspect, with architects and residents working together to create inclusive spaces that are inviting and reflective of the local identity.“

Professional jury gave awards in the following categories: Best Theme Answer, Architecture, Urbanism, Nonrealisations, Interior Design, Furniture and Publications.

We thank the organisers and the jury and congratulate all the other winners.

….